quinta-feira, 20 de maio de 2010

休眠-おやすみ- (Kyuumin -oyasumi-) lyrics

Romaji


Hi wo otoshita gogo sanji sugi
Mado no soto wa nariyamanai semi no koe
Kono nanimo nai Shiroi kuuhaku no jikan de
Boku wa itsu kara yoko ni nate itanodarou

Ubawareta hazu no hidarite no kankaku wa
Mada azayaka ni asu wo irodorou to tomarazu ni
Tenohira kara oto wo tatete suna wa koboreru.
Naze ikiteiru no?
Sore sae mo ima wa wakaranai.

Yagate hi wa nagarete kasumiiro ni somaru.
Tooki ano hi ni modorenai.

Wasureta ”sou” yo.
Naze ni sora wo niramuno.
Kanadeta senritsu sae
Mou tosokanai yume no ato

Yagate hi wa nagarete kasumiiro ni somaru.
Tooki ano hi ni modorenai.

Wasureta ”sou” yo.
Naze ni sora wo niramu no.
Kanadeta senritsu sae
Mou tosokanai yume no ato
Haneno nai kotori yo naze ni madobe ni
Sore demo nao tobou to suru no wa naze?
Oshiete yo

Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake Yume no tsuzuki mite itai yo
Dakara semete ima dake wa “kimi” no koe ni yudanete

Kumoma sasu hikari no
Mukou gawa de kimi wa
Waraete iru darou ka
Todoiteimasu ka ”kono” koe ga

Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake Yume no tsuzuki mite itai yo
Dakara semete ima dake wa “kimi” no koe ni yudanete
Ima egao de ”kyuumin” wo…



Kanji


陽を落とした午後3時過ぎ
窓の外は鳴り止まない蝉の声
この何もない白い空白の部屋で
僕はいつから横になっていたのだろう

奪われたはずの左手の感覚は
未だ鮮やかに 明日を彩ろうと止まずに
掌から音を立てて砂は零れ
何故生きているの? そんな事も今はわからない…

やがて日は流れて霞色に染まる
遠きあの日には戻れない
忘れた「想」よ 何故に空を睨むの?
奏でた旋律さえ もう届かない夢の痕

やがて日は流れて霞色に染まる
遠きあの日には戻れない
忘れた「想」よ 何故に空を睨むの?
奏でた旋律さえ もう届かない夢の痕

羽のない小鳥よ 何故に窓辺に
それでもまだ飛ぼうとするのは何故? 教えてよ

もう少しだけ もう少しだけ
夢の続き見ていたいよ
だからせめて今だけは 「君」の声に委ねて

雲間挿す光の 向こう側で君は
笑えているだろうか 届いていますか 「此の」声が

もう少しだけ もう少しだけ
夢の続き見ていたいよ
だからせめて今だけは 「君」の声に委ねて
今 笑顔で「おやすみ」を…

Nenhum comentário:

Postar um comentário